zurückkommen

zurückkommen
tsu'rykkɔmən
v irr
regresar, volver

Um auf die Sache zurückzukommen… — Volviendo al tema…

zurück| kommen
unregelmäßig intransitives Verb sein
volver [aus/von de] [nach/zu a]; auf etwas zurückkommen volver sobre algo; um noch einmal darauf zurückzukommen volviendo de nuevo sobre ello
(Perfekt ist zurückgekommen) intransitives Verb (unreg)
1. [zurückkehren] volver, regresar
2. [zurückgreifen]
auf etw zurückkommen volver sobre un asunto
auf js Angebot zurückkommen remitirse a la oferta de alguien

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • zurückkommen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • erwidern • zurückgeben • zurückbringen • zurückkehren Bsp.: • Bitte bring morgen alle Bücher zurück …   Deutsch Wörterbuch

  • zurückkommen — V. (Grundstufe) an einen Ort noch einmal kommen Synonyme: wiederkommen, zurückkehren (geh.) Beispiele: Nach zehn Jahren ist er in die Heimat zurückgekommen. Wann kommst du nach Hause zurück? …   Extremes Deutsch

  • zurückkommen — zu·rụ̈ck·kom·men (ist) [Vi] 1 (von / aus etwas) (nach etwas / zu jemandem) zurückkommen wieder dorthin kommen, wo man vorher war: von einer Reise, einem Spaziergang, einem Ausflug zurückkommen 2 auf etwas (Akk) zurückkommen von etwas sprechen,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zurückkommen — wiederaufleben; wiederaufflammen; wiedererscheinen; wiederaufkommen; zurückkehren; wiederkommen; wiederkehren * * * zu|rück|kom|men [ts̮u rʏkkɔmən], kam zurück, zurückgekommen <itr.; ist: 1. wieder an den Ausgangspunkt kommen: sie kommt …   Universal-Lexikon

  • zurückkommen — 1. a) heimkommen, nach Hause kommen, sich wieder einstellen, wiederkommen; (geh.): heimkehren, wiederkehren, zurückkehren. b) wieder aufkommen/auftauchen, wieder auftreten/einsetzen, sich wieder einstellen, wieder eintreffen/eintreten,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zurückkommen — zurückkommenintr eskommtaufmichzurück=dieFolgenhabeichzutragen.VielleichtvomBumeranghergenommen.Stud1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • zurückkommen — ömkumme, zeröggkumme …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • zurückkommen — zu|rụ̈ck|kom|men …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Zurückkommen — *1. Bis der zurückkommt, kann der Messias kommen. *2. Er kommt zurück, wie der Krebs mit Germ. Man hatte den Krebs den Tag vor Weihnacht nach Hefen geschickt, und den Sonnabend vor dem Osterfeste kam er zurück, stolperte über die Schwelle und… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • auf j-n zurückkommen — [Redensart] Auch: • j n zurückrufen Bsp.: • Ich werde dich später zurückrufen …   Deutsch Wörterbuch

  • nach Hause zurückkommen — nach Hause zurückkommen …   Deutsch Wörterbuch

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”